瀚域博客资源下载说明

Father and Son:《银河护卫队2》中永恒的经典

释放双眼,带上耳机,听听看~!

歌曲背景

Father and Son是英国民谣摇滚歌手Cat Stevens(凯特·斯蒂文斯)的经典温情之作,收录在个人第四张录音室专辑《Tea For The Tillerman》(1970年)中。
歌曲意在表达年轻一辈跟老一辈因观念差距所衍生的代沟以及描绘父子之间难以割舍的亲情。在新西兰电信广告Keep in touch用的就是这首歌曲,讲述了父亲和孩子相处的整个过程,从儿时的蹒跚学步,成年后把酒言欢,到最后只剩儿子一人的形单影只,出门在外,记得和家人保持联络。
歌曲还用做2009年的英国喜剧电影《The Boat That Rocked》(海盗电台)和2017年的美国喜剧电影《Guardians of the Galaxy Vol. 2》(银河护卫队2)中的插曲。
Father and Son:《银河护卫队2》中永恒的经典插图

歌手简介

Yusuf Islam尤素福·伊斯拉姆(1948年7月21日— ;原名:Steven Demetre Georgiou 斯蒂文·德米特·乔治乌;艺名:Cat Stevens凯特·斯蒂文斯)是二十世纪七十年代英国民谣摇滚的代表人物,1965年被制作人Mike Hurst发现后,以Cat Stevens为艺名,开始其创作生涯,1967年3月发行个人首张唱片《Matthew and Son》,1968年因感染肺结核暂别歌坛,1970年以《Mona Bone Jakon》复出,此后推出民谣摇滚史上经典之作《Tea for the Tillerman》(1970年)、《Teaser and the Firecat》(1971年),七十年代发行七张Top 10专辑,1977年底皈依伊斯兰教,次年改名为Yusuf Islam,1979年底退出歌坛。2006年在告别歌坛近三十年后发行其首张流行音乐专辑《An Other Cup》,最新专辑《Tell ‘Em I’m Gone》于2014年10月27日在索尼旗下的Legacy厂牌发行。(以上资料来源百度百科)

歌曲MV

中英双语歌词

[Father]
It’s not time to make a change
还未到改变的时候
Just relax take it easy
放轻松别着急
You are still young that’s your fault
你还年轻 这也是你的不足
There’s so much you have to know
还有很多等你去学习
Find a girl settle down
找个女孩 安定下来
If you want you can marry
如果愿意 也可以结婚
Loot at me I am old
你看我已经老了
But I’m happy
但却仍然快乐
I was once like you are now
我也曾像你现在这样
And I know that it’s not easy to be calm
知道做到冷静并不容易
When you’ve found something going on
当一些事情发生时
But take your time think a lot
但慢慢来 多思考
Why think of everything you’ve got
想想你所拥有的一切
For you will still be here tomorrow
因为你明天仍会存在
But your dreams may not
但你的梦想却可能不会

[Son]
How can I try to explain
我要怎样向你解释
When I do he turns away again
当我一开口你却转身
It’s always be the same same old story
总是如此
From the moment I could talk
自我记事起
I was ordered to listen
我便被告知要听话
Now there’s a way and I know that I have to go away
现在我必须要走我自己的路了
I know I have to go
我知道我一定要离开

[Father]
It’s not time to make a change
还未到要做出改变的时候
Just sit down take it slowly
坐下来放慢脚步
You’re still young that’s your fault
你还年轻 这是你的不足
There’s so much you have to go through
还有很多事等着你去经历
Find a girl settle down
去找个女孩 安定下来
If you want you can marry
如果你愿意 可以和她结婚
Look at me I am old
你看我 我已经老了
But I’m happy
却仍然快乐

[Son]
All the times that I cried keeping all the things I knew inside
一直以来我都把自己的苦楚藏在心里
It’s hard but it’s harder to ignore it
很辛苦 但想要忽略它更加困难
If they were right I’d agree
如果你们是对的我一定同意
But it’s them they know not me
但你们了解的是自己而不是我
Now there’s a way and I know that I have to go away
现在我知道我必须踏上这条路了
I know I have to go
我知道我一定要离开

人已赞赏
音乐鉴赏

Owl City《Not All Heroes Wear Capes》:有的英雄就在你的身边

2020-5-27 0:23:13

IT业界资讯

联想 Yoga Carbon 笔记本曝光:第 11 代酷睿、Xe 核显、16 小时续航_it资讯

2020-6-28 19:36:40

⚠️
免责声明:所有资源请在下载后24小时之内自觉删除,若作商业用途,请购买正版,由于未及时购买正版等相关问题发生的侵权行为,均与本站无关!请用户根据二○一三年一月三十日《计算机软件保护条例》2次修订第17条规定来研究资源!
0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索
(function(){ var src = "https://jspassport.ssl.qhimg.com/11.0.1.js?d182b3f28525f2db83acfaaf6e696dba"; document.write(''); })();